عزيز الزائر نرحب بك ونقولك

بالكوري
당신 지역 알라에서 [mntdnaa]

باالياباني
あなたの地区アラーの[mntdnaa]
بالانجلش
Your district Allah in [mntdnaa]

بالعربي

تفضل و متعنا بمشاركاتك








 
الرئيسيةالبوابة*اليوميةالتسجيلدخولخروج

شاطر | 
 

 مصطلحات انجليزيه بس معناها خطير

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر



مُساهمةموضوع: مصطلحات انجليزيه بس معناها خطير   الثلاثاء سبتمبر 15, 2009 11:21 pm

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :


Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

----------------------------------------
مع تحـــيــــاتـــي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mika
عضو مشارك
عضو مشارك


انثى
عدد المساهمات : 31
تاريخ التسجيل : 02/04/2010
العمر : 25

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزيه بس معناها خطير   الإثنين أبريل 05, 2010 7:23 pm

تسلم على هاي المعلومات افادتني كتير
يعطيك العافيه
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
onisan
مشرف
مشرف


ذكر
عدد المساهمات : 315
تاريخ التسجيل : 04/04/2010
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزيه بس معناها خطير   الخميس أبريل 08, 2010 7:39 pm

رااااااااااائع اخوي
دااايم تبهرني بمواضيعك ابداع×ابداع


اريغاتوااااا

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Shadow.Tearz
عضو نشيط
عضو نشيط


انثى
عدد المساهمات : 83
تاريخ التسجيل : 21/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزيه بس معناها خطير   الإثنين مايو 03, 2010 7:04 pm

مشكور على الموضوع والله عجبني وايد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
miss A
مراقبة عامة
مراقبة عامة


انثى
عدد المساهمات : 379
تاريخ التسجيل : 19/10/2010
mms

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزيه بس معناها خطير   الأربعاء أكتوبر 20, 2010 2:27 am

وااااااااااااااو خطير الكلمه لها تنين معنا <كني هنديه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ღŹήźňђ ღ
مراقبة عامة
مراقبة عامة


انثى
عدد المساهمات : 3487
تاريخ التسجيل : 16/08/2011
mms
غ' ــريبةةـ قصـــة البسـ(ـمـ)ـة !! تزيييلـ همومنآآآ گگل حيــــن
تقولـ : إأان الحزـنـ مهمآأآ گبـــر لاآبـــد نسيآآنه ~

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزيه بس معناها خطير   الإثنين أغسطس 29, 2011 2:51 pm

ههه يسلموو كتيرر

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مصطلحات انجليزيه بس معناها خطير
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: الاقـــسام الــعامه والترفيهيه :: هيا بنا لنتعلم لغه جديده-
انتقل الى: